|
абсцесс |
абсес |
|
азооспермия |
азооспермия |
|
артериовенозная фистула |
артериовеналық жыланкөз |
|
асцит |
шемен |
|
атеросклеротическая бляшка |
атеросклерозды түйін |
|
бедренная кость |
ортан жілік |
|
большеберцовая кость |
асықты жілік |
|
брюшная аорта |
іштік қолқа |
|
буж |
сүмбі |
|
бужирование |
сүмбілеу |
|
вдавление |
батыңқы |
|
венозная недостаточность |
веналық жетіспеушілік |
|
вертлужная впадина |
ұршық ойыс |
|
верхняя (средняя, нижняя) прямокишечная артерия |
тік ішектік жоғарғы (ортаңғы, төменгі) артерия |
|
ветвь |
тармақ |
|
внутренняя грудная артерия |
кеуделік ішкі артерия |
|
возвратный нерв |
қайырылма нерв |
|
восходящая ободочная кишка |
жоғарылаған жиекті ішек |
|
гангрена |
гангрен |
|
геморрой |
геморрой |
|
гладкая мускулатура |
тегіс салалы бұлшықет |
|
глазница |
көзұя |
|
голень |
сирақ |
|
голосовая связка |
дауыстық байлам |
|
гортань |
көмей |
|
грудная клетка |
кеуде торы |
|
двенадцатиперстная кишка |
он екі елі ішек |
|
диафрагма |
көкет |
|
дистрофические изменения |
дистрофиялық өзгерістер |
|
дупликатура |
қосқаттам |
|
дыхательная система |
тыныс алу жүйесі |
|
заднепроходный канал |
артқы өтіс өзегі |
|
задний проход |
артқы өтіс |
|
зонд |
сүңгі |
|
инкапсулирование |
қапшықтау |
|
инкапсулированный абсцесс |
қапшықталған абсес |
|
инфильтрат |
инфильтрат |
|
капиллярная сеть |
капиллярлық тор |
|
киста |
жылауық |
|
кожный покров |
тері жабыны |
|
комбинированные оперативные вмешательства |
біріккен операция жасау
|
|
копчик |
құйымшақ |
|
кости предплечья |
білек сүйектері |
|
кости таза (тазовые кости) |
жамбас сүйектері |
|
лобковая кость |
қасаға сүйек |
|
локтевая артерия |
шынтақ жіліктік артерия |
|
локтевая кость |
шынтақ жілік |
|
лучевая артерия |
кәрі жіліктік артерия |
|
лучевая кость |
кәрі жілік |
|
малоберцовая кость |
асықты жілік шыбығы |
|
микроцистис |
микроцистис |
|
мочевой пузырь |
несепқуық |
|
мышечная оболочка |
бұлшықетті қабық |
|
непроходимость |
бітеліс |
|
нерв |
нерв |
|
неспецифический язвенный колит |
бейспецификалы жаралы колит |
|
нефролитотомия |
нефролитотомия |
|
нефросклероз |
нефросклероз |
|
нефротомия |
нефротомия |
|
нефроэктомия |
нефроэктомия |
|
нисходящая ободочная кишка |
төмендеген жиекті ішек |
|
носовая раковина |
мұрын кеуілжірі |
|
общая (наружная, внутренняя) артерия |
жалпы (сыртқы, ішкі) мықын артериясы |
|
общий желчный проток |
жалпы өт түтігі |
|
околоушная железа |
шықшыт безі |
|
пальцы стопы |
бақай |
|
паренхиматозный орган |
паренхималық ағза |
|
первичный перитонит |
ілкі перитонит |
|
перегородка |
қалқа |
|
перешеек |
қылта |
|
перикард |
жүрекқап |
|
перстневидный хрящ |
жүзіктәрізді шеміршек |
|
печеночная сумка |
бауырқап |
|
пластика |
пластика |
|
плевра |
өкпеқап |
|
плечевая кость |
тоқпан жілік |
|
поджелудочная железа |
ұйқы безі |
|
подкожно жировая клетчатка |
теріасты шелмай |
|
подколенная ямка |
тақым шұңқыры |
|
подмышка |
қолтық |
|
подошва |
табан |
|
подслизистая основа |
шырышасты негіз |
|
позвоночный столб |
омыртқа бағанасы |
|
поперечная ободочная кишка |
көлденең жиекті ішек |
|
поперечно-полосатая мускулатура |
көлденең жолақты бұлшықет |
|
промежность |
бұтаралық |
|
прямая и боковая проекция |
тік және бүйір проекция |
|
прямая кишка |
тік ішек |
|
разлитый перитонит |
жайылған перитонит |
|
ранняя инфекция |
бастапқы инфекция |
|
расширенные оперативные вмешательства |
кеңейтілген операция жасау |
|
релаксационный |
релаксациялық |
|
сальник |
шарбы |
|
сальниковая сумка |
шарбықап |
|
седалищная кость |
шонданай сүйек |
|
селезенка |
көкбауыр |
|
серозная оболочка |
сірлі қабық |
|
сигмовидная ободочная кишка |
сигматәрізді жиекті ішек |
|
слепая кишка |
соқыр ішек |
|
столб |
бағана |
|
стопа |
аяқбасы |
|
стриктура |
тарылу |
|
толстая кишка |
тоқ ішек |
|
тонкая кишка |
аш ішек |
|
тромб |
тромб |
|
фасция |
шандыр |
|
фиброзная капсула почки |
бүйректің фиброзды қапшығы |
|
фимоз |
қылкүпек |
|
эпифренальный дивертикул |
көкетүсті дивертикул |
|
язвенный дефект |
ойықжара дефекті |
|
ятрогения |
ятрогения |
Министерство по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан
термины представленные на утверждение
|
аварийные частоты |
авариялық жиілік |
|
автоматическое зажигание |
автоматтық оталдыру |
|
автоокисление |
автототығу |
|
активный газ |
белсенді газ |
|
автоматическое зажигание |
автоматтық оталдыру |
|
аэрация водоема |
суайдыны аэрациясы |
|
аэрация потока |
ағын аэрациясы |
|
боевая одежда пожарного |
өрт сөндірушінің жауынгерлік киімі |
|
вакцинация |
ваксиналау |
|
ватно-марлевая повязка |
мақта-дәке таңғыш |
|
ведомственный секретный архив |
ведомстволық құпия мұрағат |
|
ветромер |
желөлшеуіш |
|
вещество радиоактивное |
радиоактив заттек |
|
взрывная травма |
жарылыс жарақаты |
|
взрывные работы |
жарылыс жұмыстары |
|
взрывные устройства |
жарылыс құрылғылары |
|
взрывобезопасность |
жарылыс қауіпсіздігі |
|
взрывоопасная смесь |
жарылыс қаупі бар қоспа |
|
взрывопожарное вещество |
жарылу-өртену қаупі бар заттек |
|
виды безопасности |
қауіпсіздік түрлері |
|
виды ядерных взрывов |
ядролық жарылыс түрлері |
|
влага подземная |
жерасты ылғалы |
|
влагозапас бассейна |
алаптың ылғал қоры |
|
влагомер электрический |
электр ылғалөлшеуiш |
|
влагомер электронный |
электрондық ылғалөлшеуiш |
|
влагообеспеченность |
ылғалмен қамтамасыз ету |
|
влагообмен |
ылғалалмасу |
|
внешнее облучение |
сыртқы сәулелену |
|
внешний воздействующий фактор |
сыртқы әсер етуші фактор |
|
внутреннее облучение |
ішкі сәулелену |
|
вода дренажная |
дренаж суы |
|
вода иловая |
шөгінді су |
|
водовод |
сужеткізгі |
|
водозабор бесплотинный |
бөгетсіз бастоған |
|
водозабор ковшовый |
шөміштік бастоған |
|
водозабор лучевой |
сәулелiк бастоған |
|
водозабор передвижной |
жылжымалы бастоған |
|
водозабор плавучий |
қалқымалы бастоған |
|
водозаборные сооружения |
бастоған құрылысжайы |
|
водолазная техника |
сүңгуірлік техника |
|
водолазный шланг |
сүңгуірлік шлангы |
|
водолазный шлем |
сүңгуір шлемі |
|
водомер |
суөлшеуіш |
|
водомер крыльчатый |
қанатты суөлшеуіш |
|
водомер многоструйный |
көпағынды суөлшеуіш |
|
водомер турбинный |
турбиналы суөлшеуіш |
|
водонапорная башня |
арынды су мұнарасы |
|
водонасыщение горных пород |
тау жыныстарының сумен қанығуы |
|
водопровод пожарный кольцевой |
өрт сөндіру айналмалы су құбыры |
|
водопровод пожарный тупиковый |
өрт сөндіру тұйық су құбыры |
|
водораспылитель |
субүріккіш |
|
водоспуск |
суағызғы |
|
водосбор |
сужиғы |
|
водосброс |
суқашыртқы |
|
водосбросный тракт |
суқашыртқы жолы |
|
возгорание повторное |
қайталама тұтану |
|
воздухоохладитель |
ауа салқындатқыш |
|
воздушная атака |
әуе шабуылы |
|
воздушный ядерный взрыв |
әуедегі ядролық жарылыс |
|
вспышка паров бензина |
бензин буының тұтануы |
|
вулканическое землетрясение |
жанартаулық жер сілкінісі |
|
выброс |
шығарынды |
|
выброс ядовитых веществ |
улы заттектер шығарындысы |
|
выбросы руды |
кен шығарындылары |
|
выбросы угля |
көмір шығарындылары |
|
выкачивание воды из скважин |
ұңғымадан су тарту |
|
выключатель пожарной системы |
өрт сөндіру жүйесінің ажыратқышы |
|
высота водосливной стенки |
суағар қабырғасының биіктігі |
|
выхлоп газа |
газ шығындысы |
|
газовая атака |
газды шабуыл |
|
газовая скважина |
газ ұңғымасы |
|
газовое хозяйство |
газ шаруашылығы |
|
газоиспользующие установки |
газ пайдалану қондырғылары |
|
газообразные выбросы |
газ тәрізді шығарындылар |
|
газоопасные работы |
газ қаупі бар жұмыстар |
|
газоопределитель |
газ анықтауыш |
|
газоочистные системы |
газ тазарту жүйелері |
|
газопровод |
газ құбыры |
|
газоспасательная часть |
газдан құтқару бөлімі |
|
гарнизон пожарной охраны |
өрттен қорғау гарнизоны |
|
гексоген |
гексоген |
|
герметизация устья скважины |
ұңғыма сағасын герметиктеу |
|
гигиенический норматив |
гигиеналық норматив |
|
гидрологическая станция |
гидрологиялық станса |
|
гидрологические наблюдения |
гидрологиялық қадағалау |
|
гидрологический пост |
гидрологиялық бекет |
|
гидрологический прогноз |
гидрологиялық болжам |
|
гипоцентр землетрясения |
жер сiлкiнісі гипосентрі |
|
глинистый раствор |
сазбалшық ерітінді |
|
дорожный каток |
жолаунақ |
|
емкость для воды |
суға арналған ыдыс |
|
емкость для пенообразователя |
көбіктендіргішке арналған ыдыс |
|
железо балочное |
арқалық темір |
|
железо болтовое |
бұран темір |
|
железо оцинкованное |
мырышталған темір |
|
железобетонное сооружение |
темірбетон құрылысжай |
|
жертвы войны |
соғыс құрбандары |
|
завал |
үйінді |
|
завод нефтеперерабатывающий |
мұнай өңдеу зауыты |
|
заглушка |
бітеуіш |
|
загрязняющее вещество |
ластағыш заттек |
|
загрязнение тепловое (термальное) |
жылумен (термалды) ластану |
|
загрязнение шумовое |
шуылмен ластану |
|
зажигательное оружие |
тұтандырғыш қару |
|
зажигательные вещества |
тұтандырғыш заттектер |
|
запал |
тұтандырғы |
|
задымление |
түтіндеу |
|
задымление контролируемое |
бақыланатын түтіндеу |
|
законы и обычаи войны |
соғыс заңдары мен жөн-жосықтары |
|
замер сопротивления изоляции |
оқшаулау кедергісін өлшеу |
|
замкнутое пространство |
тұйық кеңістік |
|
зарин |
зарин |
|
засечка ядерных взрывов |
ядролық жарылыстарды белгілеу |
|
землетрясение |
жер сілкінісі |
|
извещатель пожарный дымовой |
өрт-түтін хабарлағыш |
|
имитация огня |
атысты имитациялау |
|
иприт (горчичный газ) |
иприт (қыша газы) |
|
кислородный индекс |
оттегі индексі |
|
колеблющаяся пластина |
тербелмелі пластина |
|
курс стрельбы |
оқ ату курсы |
|
лафетный ствол |
лафетті оқпан |
|
магнитуда землетрясения |
жер сілкінісінің магнитудасы |
|
мешкотара |
қап |
|
мотобуры |
мотобұрғы |
|
нагон воды |
судың желмен айдалуы |
|
наработка котлоагрегатов |
қазандық агрегаттарының атқарымы |
|
насадок пенный |
көбік саптамасы |
|
насос водокольцевой |
айналмалы сусорғы |
|
огневая задача |
атыс міндеті |
|
опасное химическое явление |
қауіпті химиялық құбылыс |
|
очаг землетрясения |
жер сілкінісінің ошағы |
|
падеж скота |
мал шығыны |
|
промышленная безопасность |
өнеркәсіптік қауіпсіздік |
|
прямое воздействие на природу |
табиғатқа тікелей әсер ету |
|
пряжка ремня |
белдік тоғасы |
|
разрушительное землетрясение |
жойқын жер сілкінісі |
|
ранцевая система пожаротушения |
аспалы өрт сөндіру жүйесі |
|
сброс |
төгінді |
|
сигнал |
сигнал |
|
сигнализация |
сигналдау |
|
сирена |
сирена |
|
скалодром |
жарайлақ |
|
система пожарной сигнализации |
өрт сигналдауы жүйесі |
|
система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре |
өрт кезінде адамдарды құлақтандыру және эвакуациялауды басқару жүйесі |
|
снегопокрытие |
қар жамылғысы |
|
тара |
тара |
|
тревожная сигнализация |
дабылдық сигналдау |
|
тропа |
соқпақ |
|
ударная волна ядерного взрыва |
ядролық жарылыстың соққы толқыны |
|
усиление ветра |
желдің күшеюі |
|
фильтровальная станция |
сүзгілеу стансасы |
|
фильтровентиляционная камера |
сүзгілеу-желдету камерасы |
|
фильтровентиляционная установка |
сүзгілеу-желдету қондырғысы |
|
фильтрующий противогаз |
сүзгілеуші газтұмша |
|
химический взрыв |
химиялық жарылыс |
|
хирургический подвижной госпиталь |
хирургиялық жылжымалы госпиталь |
|
хлопушка |
шартылдақ |
|
хлорирование воды |
суды хлорлау |
|
шкала бофорта |
бофорт шкаласы |
|
щит |
қалқан |
|
экологический надзор |
экологиялық қадағалау |
|
экстренная медицинская помощь |
шұғыл медициналық көмек |
|
экстренное реагирование |
шұғыл ден қою |
|
электромагнитное поражение |
электрмагниттік зақымдану |
|
электрохимическая дезактивация |
электрхимиялық активсіздендіру |
|
эпицентр взрыва |
жарылыс эписентрі |
|
эпицентр землятресения |
жер сілкінісі эписентрі |
|
ядерная энергетическая установка |
ядролық энергетикалық қондырғы |
|
ящик для рукавов |
жеңқұбыр жәшігі |
|
цепь аварийной сигнализации |
авариялық сигналдау тізбегі |
Республика Казахстан, область Абай,
г. Семей, ул. Сеченова, 4/3
